Марионетка, Джонни Уэлш, Бочонок Мёда для Сердца

Марионетка

Я так люблю летать по небу птицей,
Чудесным дуновеньем ветра плыть,
Дышать люблю я полной грудью жизнью,
И верить в то, что счастлив этот миг.
Оляшка Карпова

Если бы на одну минуту Бог забыл, что я всего лишь марионетка, просто тряпичная кукла, и подарил мне мгновение жизни, то, возможно, я бы не говорил всего того, что думаю, но точно бы думал, что говорю.

Я бы ценил вещи не за то, сколько они стоят, а за то, сколько значат.

Я бы меньше спал и больше мечтал. Ведь я понимаю, что за каждую минуту, когда закрываем глаза, мы теряем шестьдесят секунд света.

Я бы шёл, пока остальные стоят. Я бы не спал, пока другие спят. Я бы молчал и слушал, когда другие говорят.

О, как бы я наслаждался вкусом шоколадного мороженого!

Если бы Бог подарил мне мгновение жизни, я одевался бы скромнее. Я наслаждался бы лучами солнца, обнажая не только тело, но и душу.

Боже мой! Если бы я имел сердце, то написал бы всю ненависть на льду и ждал, пока выйдет солнце.

Мечтой Ван Гога я нарисовал бы поэму Бенедетти на звёздах, а песня Серрат стала бы моей серенадой, которую я посвятил бы луне.

Я бы окропил розы своими слезами, чтобы почувствовать боль от шипов и алый поцелуй лепестков.

Боже мой! Если бы ты подарил мне мгновение жизни, я бы каждый день говорил и доказывал людям, как сильно я люблю их.

Я бы смог убедить каждую женщину, что она любима мной, и жил бы влюблённый в любовь. Я бы объяснил мужчинам, что они неправы, думая, что перестают влюбляться со старостью. Я бы убедил их, что, наоборот, они стареют, когда перестают влюбляться.

Я подарил бы крылья детям и позволил им самим учиться летать. Я бы доказал старикам, что смерть приходит не со старостью, а с забвением.

Я столькому научился у вас, люди! Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не понимая, что истинное счастье в том, каким образом мы поднимаемся в гору.

Я узнал, что новорождённый младенец уже никогда не отпустит палец отца после того, как впервые сожмёт его в своём кулачке.

Я узнал, что человек только тогда имеет право смотреть на другого свысока, когда помогает ему подняться.

Есть ещё столько вещей, которые я мог бы узнать от вас, люди. Но они вряд ли мне пригодятся, потому что, когда меня положат в этот чемодан, к несчастью, я уже буду мёртв.

Джонни Уэлш,
из книги «Бочонок Мёда для Сердца»,
перевод Сергей Ястребов

© Джонни Уэлш
Издание: «Бочонок Мёда для Сердца. 100 историй, от которых хочется жить любить и верить», Сергей Ястребов
Перевод: Сергей Ястребов
Источник: elshowdejohnnywelch.com
Страна: Максика
Фото: Источник
Публикация: Сергей Ястребов

Друзья! Пожалуйста, при использовании текстов сайта указывайте авторов произведений и ссылку на источник. Спасибо вам за то, что проявляете уважение к людям и закону об авторском праве.

 

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Читайте ещё

Ещё ❤